Dwi newydd fod ar BBC Radio Cymru yn trafod logo newydd S4C. Mi oeddwn wedi cynhyrfu braidd...ond nid oeddynt yn fy nghlywed i. Piti, ond ni ddylswn i nofio yn y bae pan dwi ar y ffon...
----------------------------------------
I just made my debut on BBC Radio Cymru talking about S4C's new logo. I got all excited...but they couldnt hear me properly! Which is a shame, it was my fault, i shouldn't have been swimming in the bay while i was on the phone...

Carwyn

Hoffai Hoffi longyfarch Angela Gidden (Attic 2 a Nomad & Nest) ar ennill MBE, golygai hyn bod Hoffi yn cymysgu a 'royalty', well bron iawn, ond dwin siwr mae Ang yn 'roylaty' Cymraeg! Da iawn Ang.
----------------------------------------
Hoffi would like congratulate Angela Gidden (Attic 2 and Nomad & Nest) on receiving an MBE, Hoffi now mixes with Royalty, well nearly, even though I'm sure Ang is Welsh Royalty! Well done Ang.

Mae gan Andrew gar newydd eto!, euthom lawr i barti lansiad brand newydd S4C a gynhaliwyd mewn maes parcio ceir danddaearol a oedd yn hyfryd, piti roedd y 'mulled wine' yn ychafi a bod Andrew wedi dreifio i mewn i byncer tywod!
----------------------------------------
Andrew has another new car! and he took us all down to the launch party of S4C's new brand that was held in an underground car park in Cardiff which was positively lovely, Shame the mulled wine tasted a bit fousty and Andrew crashed into a sand bunker!

Blwyddyn Newydd Dda, dwi wedi prynu esgidiau newydd, mae Andrew ar ddiet a mae Julian wedi gweithio ffordd i chwthu y byd i fyny drwy gael 6 biliwn o bobl i groesi'r ffordd! Yn ystod hyn i gyd rydym wedi bodi yn gweithio ar wefan i West Wales ECO Centre sydd yn ein gwneud ni yn hapus iawn gan ein bod yn cael llithro yn ol i fod fel plant am ei fod llawn lluniau plentynaidd.
----------------------------------------
Happy New Year, I've bought some new shoes, Andrew is on a diet, and Julian has worked out a way to implode the world by making 6 billion people cross the road! Between all that we have been very busy working on a new website for the West Wales ECO Centre which we are very happy about as we get to regress into a child like state as there is a lot of drawings to do.