Hoffi Blog

Friday, July 27, 2007

Helpu Allan | Helping out

Mewn clinig portffolio, a drefnwyd fel rhan o Wyl Dylunio Caerdydd, mewn partneriaeth gyda UWIC, bu Hoffi ynghyd a dylunwyr profiadol eraill o Gaerdydd yn rhoi cyngor ac arweiniad i raddedigon dylunio. Mae ansawdd y gwaith yn dangos y dawn a fydd yn ymuno a'r diwydiant dylunio eleni.
----------------------------------------
At a special portfolio clinic, organised as part of the Cardiff Design Festival in partership with UWIC, Hoffi along with other experienced designers from across Cardiff gave advice and guidance to this year’s design graduates. The quality of work really demonstrated the breadth of talent thinking joining the design industry this year.

Tuesday, July 17, 2007

Rhestr Fer yng Ngwobrau Menter 2007 | Shortlisted for the Menter Awards 2007

Newyddion Da! Rwyf ar rhestr fer Gwobrau Menter 2007 yng nghategori Menter Pobl Ifanc, nod y Gwobrau Menter yw gwobrwyo siaradwyr Cymraeg sydd yn llwyddo mewn busnes.
----------------------------------------
Good news! I have been shortlisted for the Menter Awards 2007 in the Young People Category, the purpose of the awards is to award Welsh speakers we have succeeded in business.

Monday, July 09, 2007

Hoffi yn enill Photomarathon 2007 | Hoffi win Photomarathon 2007

Wel nid yn hollol wir, ond mae un o’n ffotograffau i wedi ennill gwobr pwnc!...ac mae gwyneb Julian ar y wefan! Roedd y Photomarathon yn gymysgedd o chwys, toriad calon, poen, llawenhau, gwenu, dadleuon a thraed drewllyd. Diolch eto i Mathew a Bettina ac i'r cefnogwyr, Mermaid Quay, St Davids 2, One, Kodak, Arriva, Cardiff Bus a Davies Colour, a fyddai yno yn 2008? Wrth gwrs, dwi'n hoffi poen!
----------------------------------------
Well not entirely true but one of my photographs did win a topic prize!...and Julians face is on the site! The Photomarathon was a mixture of sweat, heartbreak, pain, joy, smiles, arguments and smelly feet. Thanks agian to Mathew and Bettina and the sponsors, Mermaid Quay, St Davids 2, One, Kodak, Arriva, Cardiff Bus and Davies Colour. Will i go next year? Yes, because i like pain!

Share this page