Hoffi Blog

Wednesday, June 20, 2007

Gwyl Dylunio Caerdydd | Cardiff Design Festival

Mae Hoffi yn hapus i fod yn y Dylunwyr i Wyl Ddylunio Caerdydd 2007. Gobeithiwn y bydd y naws newydd yn galluogi i'r wyl dyfu yn fwy byth.
----------------------------------------
We are delighted to have been selected to be the official designers for the Cardiff Design Festival 2007. We hope the new feel will allow the festival to grow even bigger than before.

Ennill eto | We win again

Mae Hoffi wedi ennill eto. Mae Hoffi yn hapus iawn i ennill gwobr Bwrdd yr Iaith Gymraeg yng nghatagori Hyrwyddo i’r Cwsmer. Hwn yw'r ail flwyddyn i ni enill gwobr. Diolch i Fwrdd yr Iaith ac i'r cefnogwyr HSBC, Marks and Spencers, Tesco a Borders Books.
----------------------------------------
Well we got another one. We are extremely happy to have been awarded the Welsh Language Board bilingual awards in the Customer Promotion category. This is our second year in a row we have scooped a prize. Thanks to the Welsh Language Board and the sponsors HSBC, Marks and Spencers, Tesco and Borders Books.

Wednesday, June 13, 2007

Hoffi yn cynrychioli dylunio Cymraeg i Tsieina | Hoffi represent Welsh Design to China

Mae Hoffi, enillwyr gwobreuon dwy-ieithiog, yn un o dri chwmni dylunio o Gymru i gyflwyno ei gwaith i gynrychiolwyr yn ymweld o Tsieina i ddathlu'r Memorandwm Cyd-ddealltwriaeth.
----------------------------------------
Award winning bilingual designers Hoffi were one of three design agencies from Wales to present their work to visiting Chinese delegates in celebration of the Memorandum of Understanding (MOU).

Share this page